ENG
In their first performance Diplopia, Inan Inan starts from the theme double vision and extends it to itself.
Originally a percussionist and a singer, in this performance both musicians explore their instrument and break completely free from their craft by discovering other ways to express themselves.
They venture far out of their comfort zone to meet each other on equal ground. Where are the differences and where are the similarities? To what extent are they individuals? Where does one stop and the other begin?
If two people move at the same time or play the same instrument, where can you find the individuality? Starting from synchronization, they slowly travel in a performance through movement, sound and image back to their own identity.
–
NED
In hun eerste voorstelling Diplopia start Inan Inan vanuit het thema dubbelzien en trekt het verder door naar zichzelf.
Van origine een percussioniste en een zangeres, onderzoeken beide muzikanten in deze voorstelling hun instrument en breken helemaal los uit hun vakmanschap door andere manieren te vinden om zich te uiten.
Ze begeven zich ver uit hun comfortzone om elkaar te vinden op gelijke grond. Waar liggen de verschillen en waar de gelijkenissen? In hoeverre zijn ze individuen? Waar stopt de ene en begint de andere?
Als twee mensen gelijk bewegen of eenzelfde instrument spelen, waar kan je toch de individualiteit vinden? Vertrekkend vanuit de synchronisatie reizen ze langzaamaan in een voorstelling door beweging, geluid en beeld terug naar hun eigen identiteit.
LINE-UP:
Fran Van Lysebettens – voice
Inês Lacerda – percussion
This event is hosted by Jonathan Bonny
